La NOM-141-SSA1/SCFI-2012 obliga a que todo cosmético preenvasado vendido en México, incluido un sérum de péptidos, lleve en español: la denominación del producto, el nombre y domicilio del responsable, el país de origen, el lote, el contenido neto y la lista de ingredientes precedida de la palabra “ingredientes”. Si el producto dura 24 meses o menos, también debe indicar hasta cuándo es seguro usarlo. Y la norma prohíbe atribuirle acciones propias de un medicamento. Si a un sérum le falta cualquiera de estos datos, no cumple la norma, sin importar lo que prometa.
La norma se publicó en el Diario Oficial de la Federación el 19 de septiembre de 2012 y la emitieron en conjunto la Secretaría de Salud y la Secretaría de Economía: por eso cubre tanto la información sanitaria como la comercial. Esta guía la traduce a una lista de revisión práctica.
Lista de revisión: qué debe traer la etiqueta
| Dato | Qué exige la NOM-141 | Numeral |
|---|---|---|
| Idioma | Toda la información en español, en caracteres claros, visibles e indelebles | 5.1 |
| Denominación | Genérica (por ejemplo, “sérum facial”) y, si se quiere, la específica | 5.1.5 |
| Responsable | Nombre o razón social y domicilio completo: calle, número, código postal, ciudad y estado | 5.1.6.1 |
| País de origen | “Producto de…”, “Hecho en…” o equivalente | 5.1.6.2 |
| Lote | En clave o lenguaje claro, grabado o impreso de forma permanente | 5.1.7 |
| Contenido neto | Dato y unidad (por ejemplo, 30 ml) en la superficie principal o de información | 5.2 |
| Ingredientes | Lista precedida por “ingredientes”, en orden decreciente | 5.3 |
| Caducidad | Obligatoria si el producto dura 24 meses o menos; al menos mes y año | 5.3.6 |
| Leyendas precautorias | Solo cuando contiene ingredientes o es un tipo de producto que las requiere | 5.3.7 |
En los productos importados hay una excepción útil: los datos del responsable “podrán incorporarse al producto, en el Territorio Nacional después del despacho aduanero y antes de su comercialización” (5.1.6.1). Por eso un sérum coreano o europeo legítimo suele traer una etiqueta adherida en español sobre o junto a la original. Esa etiqueta no es señal de producto pirata; su ausencia sí es una señal de alerta.
Cómo leer la lista de ingredientes
La NOM-141 permite dos formas de ordenar la lista (5.3.1):
- Todo en orden de cantidad, de mayor a menor.
- Primero, en orden de cantidad, los ingredientes que superan el 1%; después, los que están en 1% o menos, en cualquier orden.
Esa segunda regla explica algo que confunde a muchos compradores: los péptidos casi siempre aparecen al final de la lista. Se usan en concentraciones bajas, y una vez por debajo del 1% el fabricante puede listarlos en cualquier posición dentro de ese bloque. Que un péptido aparezca después del conservador no significa que haya “poco” en relación con lo que dice el fabricante; significa que está en ese rango.
En cuanto a los nombres, la norma acepta la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI), el nombre químico más usual o los nombres establecidos por la autoridad (5.3.3). En la práctica, los sérums de péptidos usan INCI, así que conviene reconocer estos nombres:
| Nombre comercial | Nombre INCI que verás en la etiqueta |
|---|---|
| GHK-Cu (péptido de cobre) | Copper Tripeptide-1 |
| Argireline | Acetyl Hexapeptide-8 |
| Matrixyl 3000 | Palmitoyl Tripeptide-1, Palmitoyl Tetrapeptide-7 |
Los extractos de plantas deben llevar el nombre científico, y el nombre común es opcional. Los perfumes y fragancias pueden declararse de forma genérica (5.3.2 y 5.3.3).
El porcentaje no es obligatorio
La NOM-141 no exige declarar el porcentaje de cada ingrediente. Cuando un sérum anuncia “GHK-Cu 1%” o “Argireline 10%”, es información voluntaria del fabricante. Eso tiene dos consecuencias:
- Un porcentaje declarado es un dato que debe ser “veraz y comprobable” (5.1.2), así que el fabricante tiene que poder sustentarlo.
- Un sérum sin porcentaje no incumple la norma, pero te deja sin forma de comparar. Qué significa ese número y cómo convertirlo a miligramos por aplicación está en qué significa el % en un sérum de péptidos.
Caducidad: cuándo es obligatoria
Si el producto dura 24 meses o menos, debe indicar “la fecha hasta la cual un producto, en condiciones adecuadas de almacenamiento, es seguro para la salud del consumidor”, al menos con mes y año (5.3.6). Puede aparecer como “Caducidad”, “Consumo preferente”, “Expiración” o una abreviatura equivalente.
Los productos que duran más de 24 meses no están obligados a mostrar fecha. Algunos importados de Europa traen el símbolo de un frasco abierto con un número y una “M” (por ejemplo, 6M o 12M): indica los meses de uso recomendados después de abrir. Es un requisito del reglamento europeo, no de la NOM-141, pero es información útil. Para los sérums de péptidos, que suelen ser fórmulas acuosas, conviene respetar ese plazo y guardarlos según las indicaciones de cómo almacenar péptidos correctamente.
Lo que la etiqueta no puede decir
El numeral 5.1.9 prohíbe tres tipos de declaraciones en cosméticos:
- Propiedades que no pueden comprobarse.
- Acciones propias de los medicamentos (5.1.9.2).
- Textos, marcas, imágenes o símbolos que atribuyan al producto propiedades de las que carece (5.1.9.3).
En la práctica, un sérum de péptidos puede hablar de la apariencia de la piel: hidratación, textura, aspecto de líneas finas. No puede prometer que trata, cura o previene enfermedades, ni presentarse como sustituto de un procedimiento médico. Si la etiqueta o la publicidad de un cosmético usa lenguaje de medicamento, o el vendedor lo ofrece “en lugar de” un tratamiento, es una señal de que algo no está en regla. La diferencia de fondo entre ambas categorías está en péptidos cosméticos vs. alimentarios y, para los inyectables, en por qué son de receta.
Qué hacer si un producto no cumple
- Antes de comprar en línea, pide una foto de la etiqueta en español y del lote. Una tienda seria la tiene.
- Al recibir, compara la etiqueta con la lista de revisión de arriba. Si faltan responsable, lote o lista de ingredientes, documenta con fotos.
- Ejerce tus derechos como consumidor ante el vendedor y, si no responde, ante PROFECO. El procedimiento está en derechos al comprar péptidos en línea.
- Usa el lote: con ese número puedes pedir el certificado de análisis y comprobar que corresponde a tu producto, como explica cómo verificar un COA.
Los productos de la tienda, como el Sérum GHK-Cu 1%, el Sérum Matrixyl 3000 y el Sérum Argireline 10%, declaran concentración, lote y modo de uso; el resto del catálogo está en sérums faciales.
Preguntas frecuentes
¿Un sérum importado sin etiqueta en español se puede vender en México?
No como cosmético preenvasado para el consumidor final. La NOM-141 exige la información en español, aunque también aparezca en otros idiomas. En importados, los datos del responsable pueden añadirse en México después del despacho aduanero, por eso es común ver una etiqueta adherida en español.
¿Por qué la etiqueta no dice el porcentaje de cada péptido?
Porque la NOM-141 no lo exige. Pide la lista de ingredientes en orden decreciente: los que superan el 1% en orden de cantidad y los que están en 1% o menos en cualquier orden. El porcentaje del activo es información voluntaria del fabricante.
¿Todos los sérums deben traer fecha de caducidad?
Solo los que duran 24 meses o menos. En ellos debe figurar al menos el mes y el año hasta el cual el producto es seguro en condiciones adecuadas de almacenamiento.
¿La NOM-141 aplica al colágeno en polvo?
No. El colágeno alimentario es un alimento o suplemento y su etiquetado se rige por la NOM-051. La NOM-141 es para cosméticos preenvasados como sérums, cremas y tónicos.
Fuente
- NOM-141-SSA1/SCFI-2012, Etiquetado para productos cosméticos preenvasados. Etiquetado sanitario y comercial. Diario Oficial de la Federación, 19 de septiembre de 2012.
Esta guía es informativa, no asesoría legal. Los cosméticos no son medicamentos.